Mitglied werden

Ausschreibungen

Ausschreibung: 4 DolmetscherInnen // 15.06.23

Der Verein TRION-climate e.V. ist ein deutsch-französisch-schweizerisches Netzwerk der Energie- und Klimaakteure in der Trinationalen Metropolregion Oberrhein.

Der Zweck des Vereins ist die Förderung des Umweltschutzes durch grenzüberschreitende Bündelung von Synergieeffekten im Bereich Klima und Energie in der Trinationalen Metropolregion Oberrhein. Dieser Zweck soll erreicht werden durch das Anbieten von Veranstaltungen, Fortbildungen, Besichtigungen und ähnlichen Aktivitäten im Bereich Klima und Energie, welche den grenzüberschreitenden Wissens- und Erfahrungsaustausch fördern.

 

Im 1. Halbjahr 2023 plant der Verein folgende Veranstaltung:

8. Klimakongress: Trinationale Geothermiekonferenz im Auftrag der ORK, am 15.06.2023 in der Festhalle in Landau in der Pfalz - Kongress mit Besichtigung und 1 Parallel-Workshop am Nachmittag

4 Dolmetscher/innen – 09:00 – 17:30 Uhr –

 

Kongress morgens:        09:00 -  11:00     (1. Teil + 30‘ Pause)

                                            11:30 : 12:45       (2. Teil m. Anschluss Mittagspause)

                                            13:45 – 15:00     (3. Teil und Ende des Kongresses)

  1. Workshop vor Ort      (15:15 – 16:45)
  2. Besichtigung                (15:15 – 17:30) Ankunft in Landau Festhalle

 

Für diese grenzüberschreitende Veranstaltung benötigen TRION-climate e.V. 4 DolmetscherInnen für einen ganzen Tag.

TRION-climate e.V. behält sich das Recht vor, eine Veranstaltung zu annullieren, wenn die Zahl der Teilnehmer unzureichend ist oder die Finanzierung nicht validiert wurde. In diesen beiden letzten Fällen werden die Interpreten so schnell als möglich hierüber informiert - spätestens 3 Wochen vor der Veranstaltung.

Im Falle einer Modifizierung des Datums oder bei Nichtverfügbarkeit der Interpreten, ist TRION-climate e.V. darüber schnellst möglichst zu informieren - spätestens 3 Wochen vor der Veranstaltung, damit TRION-climate e.V. noch die Möglichkeit gegeben ist neue Dolmetscher zu finden.

Das Angebot (pro Veranstaltung) soll den Tarif für den kompletten Tag beinhalten.

Das Angebot soll somit auch den Übersetzungstarif von Präsentationen pro Wort beinhalten.

Der/die DolmetscherIn soll  in seinem/ihrem Angebot den Namen der weiteren Dolmetscher angeben, welche imstande sind, diesen für die angegebenen Leistungen eines Tages zu begleiten.

Die Angebote werden nach folgenden Kriterien bewertet:

• Preis                                                          65%

• Erfahrung im Bereich Klima & Energie   25%

•  Klarheit des Angebots                              10%

Bitte schicken Sie das Angebot bis zum 8. Februar 2023 an folgende Adressen:

husel@trion-climate.net + info@trion-climate.net

Mit freundlichen Grüßen

TRION-climate e.V.


Ausschreibung Übersetzungstechnik / 15. Juni 2023 / Landau

8. Trinationaler Klima- und Energie-Kongress der DE-FR-CH Oberrheinkonferenz: Tiefengeothermie am Oberrhein: Akzeptanz als Erfolgsfaktor

Donnerstag, 15.06.2023   Landau (Rheinland-Pfalz)  9:00-18:00

TRION-Veranstaltungen werden immer zweisprachig angeboten (Deutsch-Französisches Format).

Bei Interesse dürfen Sie sich die Auschreibungsunterlagen unter nachstehendem PDF herungterladen: Ausschreibung Dolmetschertechnik TRION-climate


DolmetscherInnen und ÜbersetzerInnen (Deutsch-Französisch)

Die Geschäftsstelle von TRION-climate e.V. beauftragt regelmäßig Dolmetscher/innen für die grenzüberschreitenden Konferenzen.

Gerne können Sie uns Ihr Interesse mitteilen und uns Ihre Referenzen auf  info@trion-climate.net zukommen lassen.